De meest geciteerde mantra uit de Tibetaanse boedhistische traditie die eigenlijk niet te vertalen is. De mantra roept de bezitter van het Juweel-Lotus aan, namelijk de bodhisattva Avalokitesvara. En nog wel in de vrouwelijke vorm! Uitgesproken als OM MANIPEME HUNG en hier te beluisteren in de versie van Jan Kortie met pianobegeleiding. Achtergrondinformatie staat op Wikipedia.